Prevod od "ће се то" do Slovenački

Prevodi:

bo se to

Kako koristiti "ће се то" u rečenicama:

Нисам мислио да ће се то десити мени!
Nisem vedel, da se bo to zgodilo meni!
Бизарни ритуали који су призивали крај света... а сада изгледа као да ће се то стварно десити.
Bizarni rituali, ki bi naj priklicali konec sveta. Sedaj pa zgleda kot, da se bo to res zgodilo.
У међувремену, пред тобом је дуг опоравак,.....и ја сам почаствована што ће се то десити у мојој кући.
Tačas, so pred teboj drugi opravki,.....in jaz sem počasčena, da se to dogaja v moji hiši.
Нисам баш веровао да ће се то догодити.
Nisem mislil, da se bo res zgodilo.
И ти си схватио да ће се то догодити у џунгли.
In ti si ugotovil. da se bo to zgodilo v džungli.
сигуран сам да ће се то разрешити.
Prepričana sem, da gre za nekakšno pomoto.
Познајући твог тату, сумњам да ће се то догодити.
Glede na to, da poznam tvojega očeta dvomim, da se bo to zgodilo.
И где ће се то изненађење одржати?
In kje se bo zgodilo to presenečenje?
А Хикс је једини који нам може рећи како ће се то одвијати.
Hicks je edini, ki nam lahko pove, kako se bo to odvijalo.
И ти знаш да ће се то догодити.
In ti veš, da se bo to zgodilo.
Не знам када ће се то десити и где ћу се наћи.
Premeščam se v času. Nikoli ne vem, kdaj se bo zgodilo ali kje bom pristal.
Не знам како ће се то сад десити, ионако
Ne, dokler ne zaprisežeš. In ne vem, kako hudiča se bo to zgodilo zdaj, veš?
Компјутер каже да ће се то догодити између нашег света и места са ког је радио талас дошао.
Računalnik pravi, da se bo to zgodilo med našim vesoljem in tistim, od koder je radijski val.
Нарежи ми на ДВД, мојим богатим присталицама ће се то свидети, јако.
Naredi mi DVD, mojim bogatim pristašem bo to zelo všeč, zelo.
Показује где ће се то завршити.
Pa, v tem primeru bo treba to konkretizirati.
Не претварам се да знам кад ће то да буде. У којој звезди ће се то догодити. Или како ће то променити наш поглед на свемир.
Ne bom se pretvarjal, da vem, kdaj bo to, v katerih zvezdah se bo to zgodilo, ali kako bo to spremenilo naš pogled na vesolje.
Онда ће се то и приказати.
Torej bo to preskus tudi pokazal.
Мислиш да ће се то мени десити?
Res misliš, da se bo to zgodilo?
Да, али мислим да ће се то тешко десити у документарцу о Холокаусту.
Jah, ampak ne mislim, da bi se to zgodilo V dokumentarcu o holokavstu.
Нисам мислио да ће се то десити одмах прве недеље.
Nisem pa si mislil, da bo to že prvi teden. –Mojbog.
Када ће се то тачно догодити?
Kdaj točno bo prišlo do tega?
И не очекујем да ће се то икада променити.
Ne pričakujem, da se bo to kdaj spremenilo.
2.3861820697784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?